Fandom Lounge's Journal - Day

9:10PM - This is driving me nuts...

I've recently gotten into a new fandom, which seems to be super-small. There are two episodes/scenes I'm trying to locate from the show.

Are there any Rome fans on here who can tell me what episode Octavia imitates Atia having an orgasm in or knows where I can find the scene in English? I found it in German, but my German skills suck.

The other is the episode/scene where Livia and Atia argue over who gets to march first in some procession.

Preferably, I want to know the episode name/number for both. I've seen both scenes and I want to know the circumstances behind each, because the dvds are out of my price range just now.

Thanks in advance!