I love the characters so much more in the novels than in the anime and they are more balanced and not just Lina and her sidekicks. It's pretty funny too, though I don't think anything will top the scene where everyone thinks Lina asked Gourry for sex.

Of course, I also want these translated because I hate the online fan versions.