4chan, I think it might have been /v/, latched onto tulpas a while back. They seem to mean a mental construct (or imaginary friend, IMO) that you focus on so hard it actually becomes real and can operate independently of you, possibly even to the point of interacting with the rest of the world.