Home
    - Create Journal
    - Update
    - Download

LiveJournal
    - News
    - Paid Accounts
    - Contributors

Customize
    - Customize Journal
    - Create Style
    - Edit Style

Find Users
    - Random!
    - By Region
    - By Interest
    - Search

Edit ...
    - Personal Info &
      Settings
    - Your Friends
    - Old Entries
    - Your Pictures
    - Your Password

Developer Area

Need Help?
    - Lost Password?
    - Freq. Asked
      Questions
    - Support Area

schroduck (

schroduck) wrote in

fandom_wank,

It always seems weird to me how online translation tools can never decide whether to use the polite or familiar pronouns. Like here, "Sind Sie ein Lehrer jetzt? Kannst du ehrlich sagen..."

It makes me imagine ThatGuyInTheHat yelling his insult, and then thinking "Wait, wait, was I too insulting? DIAL IT BACK, DIAL IT BACK!"

If you're going to insult someone in German, at least learn to duzen them properly!

(Read comments)

Post a comment in response: