Yeah, that definitely makes more sense. Though I did receive a fanfic not long ago where the MotW was a small contingent of furies, and I kept misreading that as furries. I still have to correct myself on re-reads. The fact that it was pet!fic didn't really help in that respect.

I also have trouble with "puree". My brain insists it should be poo-ray, like a gun that fires or turns things into excrement, but at the same time I know it's pyoo-ray. All too often, I end up getting tangled in the middle and attempting to pronounce it proo-ray.