She has an editor. The editor has just learned to say "oh, this is fabulous! BTW, you misspelled 'blood' on page 293 and 'vampire' on page 550" and nothing else.

Hell, I'd do that myself if the paycheck were good enough.