Heh, I remember this scene from "The Vicar of Dibley" when Alice (the verger) was reading from a very old Bible and pronouncing all the "s"es as "f"s. The vicar understandably cut her off when she got to "the Lord is my succor." :-)