Keira's naturally thin, I think. They actually had to photoshop her boobs for the first movie when they had all that cleavage going on, and in the other two she fit quite nicely into a man's costume.

And the lighting of that picture makes her look skinnier.