Actually she doesn't seem too offended by the maid service idea, more by the suggestion by mostlytaken (whose head she bit off previously) that she should move out/get her own place - and then she goes nutso because apparently he should have been psychic and known that she lives with her folks! GAWSH.