"but the Japanese call it J-rock too!"

they do! they really really do! (I feel very special for knowing that.)

I think they should send lots and lots of emails to tower records to convince them not to use the term "j-rock."