This is why I never quote an AP story in an unlocked blog post (such as my Science Saturday posts on Daily Kos) unless I have no other source for the story. Even then, I might just exclude the story from the post if I can find a story from, say, Reuters that is about something related, if not exactly the same story.