There are some words that are really hard to translate, as well as some concepts. But Bullying is *my* personal pet peeve. Most of my students have children of their own, so the fact that they don't recognize it as bullying sort of annoys me.

(And, thanks.. I do have a lot of problem with plural and singular forms for latin-based words in english)