Do you honestly think that the character wasn't deliberately named that as a reference to the common usage? Matt and Trey are well within the age range that would associate it with "durp durp". It's not like South Park has ever shied away from offensive stereotypes. Or, rather, has ever not deliberately sought them out.