It's also pretty typical of the kind of "mind reading" she does of people as part of her SJ-attacking. Can't point to specific examples because I don't save links, but I've run across a lot of her telling people what they meant when they said something, or what their intent was. So it seems like she has a long history of deciding she knows what people mean by what they say, and it being very different to what they say they mean.