There's also the sizable age gap. Jack is 24. Kynn is 43. I am not saying that relationships with such an age difference cannot work out or be healthy. However, in this case I think it further adds to why Kynn felt she was in a position to manipulate Jack and felt that she could get away with things she knew he clearly didn't want ("If he didn't want it, I'd know" defense is bullshit defense). The breasts-touching highlighted it to me since she felt so secure in her power that she exercised it publicly like that.