Part of the problem is that they don't use the terms "black" or, of course, "African-American" in Panem.

Well, no, the actual problem is that people are stupid and racist. And probably would be sitting here saying "black" doesn't mean the same thing in the future or some shit, for all I know.