Cho-chang means selfish in Fukien, lol. For Taiwanese, cho can mean... low-class, I think? Not sure though. Idk about Cantonese. In Japanese, "Chou" does means butterfly, but it's not often used as a name, and Chang isn't even Japanese.

Basically I just find the name incredibly unfortunate.