To be fair, the 'und' was between the 'ja' und the 'nein' and I probably would have done the same thing despite my being profoundly whitebread American (with five years studying German in high school and college).

I definitely didn't notice until you pointed it out.