In a nutshell, yes, exactly.

There are also complications having to do with upper classes of women trying to emulate classes of women who are seen as more or solely sexual, though that tends to be in clothing rather than body shape or coloring. I have never heard of any society in which showing off that you're able to work harder and survive better is a beauty standard for women. It's the opposite.