I think the issue is that a law which prohibits death threats can be used to harass people who say things like the pretzel comment quoted above. You can say it would be better if the government only prosecuted serious death threats which, sure, but if men were angels no government would be necessary etc. etc.

I'm not saying there should or shouldn't be such a law; but it's not an easy "death threats should be excluded!" calculation either.