I don't think any of us ever get over it completely, and I think your knee-jerk reaction is perfectly normal. But I'm betting you (mostly*) keep it to yourself, too, rather than trying to explain how you're being "bullied" by people who've pointed out that your ass is showing.

*Mostly, because you're human, and I'm human, and we fuck up. It's part of the human condition.