According to her user info she's twenty, so I don't think the main problem is that she grew up with terms that are now antiquated.

But yeah, I've heard the same thing from some people my age or older. (Or younger, sometimes.) Doesn't stop me from doing my best to find and use the term people want used though. (Not that I'm saying you'd disagree.)