I always assumed it meant they'd had an affair when she was in her late teens. 17-19 or so. Young enough that she could still say she was a "child," but old enough to be involved.