Yes, it's the Polanski thing that I keep associating with this, especially with the "she pursued him" bit. And describing a twelve year old as "promiscuous!"

And then I'm very glad they didn't make this an overt plot point in the film. Sigh.