I received an email today. It was sort of confusing at first, since it has no subject title, no vocative (no greeting line), and the sender directly began by telling me I was wrong about... Some Japanese customs common in Peru.
I realized this person was talking about an entry I wrote in my blog about half a year ago. While it's quite useful and necessary to have someone correct you, it's also quite annoying to suddenly receive such a message. Well, I guess I'd appreciate this message a bit more if the sender could have used proper grammar, orthography and some manners.
...And he said I'd know more about traditions of Okinawa if I'd have read a book titled Memories, though he didn't mention anything else about it (author, complete title, where to find it... So it was like I should have known something written in a book I otherwise don't know about, I guess).
Finally, I don't know what to make of his closing phrase, in that it was interesting to know that someone was GOSSIPING about Japanese traditions in a webpage. Well, he wrote GOSSIPING in capital letters, so I've got no clue he meant it sarcastically or just as a joke.
...At least I've set my mind on something. Had the sender used capital letter other than in the word GOSSIPING, I'd have liked it better.
I realized this person was talking about an entry I wrote in my blog about half a year ago. While it's quite useful and necessary to have someone correct you, it's also quite annoying to suddenly receive such a message. Well, I guess I'd appreciate this message a bit more if the sender could have used proper grammar, orthography and some manners.
...And he said I'd know more about traditions of Okinawa if I'd have read a book titled Memories, though he didn't mention anything else about it (author, complete title, where to find it... So it was like I should have known something written in a book I otherwise don't know about, I guess).
Finally, I don't know what to make of his closing phrase, in that it was interesting to know that someone was GOSSIPING about Japanese traditions in a webpage. Well, he wrote GOSSIPING in capital letters, so I've got no clue he meant it sarcastically or just as a joke.
...At least I've set my mind on something. Had the sender used capital letter other than in the word GOSSIPING, I'd have liked it better.